<Atelier Mitsuki> a un atelier à Zao-cho, une ville de montagne dans la préfecture de Miyagi.

Nous fabriquons des accessoires avec des matériaux nés de la nature et du travail d'artisans.

Zao Town est le berceau des poupées kokeshi de style Togatta.

Les cornouillers plantés depuis longtemps dans les fourrés et les jardins de case,

Parce qu'il n'y a presque pas de différence de couleur entre le noyau et l'aubier, et que la couleur est proche du blanc,

Il est facile d'appliquer des motifs et a souvent été utilisé pour fabriquer des poupées kokeshi.

​

D'un tel cornouiller,

Pour que vous vous souveniez que les poupées kokeshi sont fabriquées,

​L'atelier a été nommé avec le doux caractère japonais pour [Mitsuki].

​

Né du travail d'artisans

Perles en bois et accessoires en matières naturelles,

Je le ferai de tout mon cœur pour qu'il soit aimé longtemps.